70. Within the light that We have proposed that Legal will be address the first matter regarding the affirmative, you don’t have to adopt next question.

71. Regarding the light of all foregoing factors, We propose that this new Courtroom would be to provide the after the treatment for all the questions referred because of the Hoge Raad der Nederlanden:

2 – OJ 2001 L 311, p. 67. 34) and you will, in relation to antique natural therapeutic items, by the Directive /EC of one’s European Parliament as well as this new Council off /83′).

step 3 – According to which branch regarding drug, issues is actually knew as the result of an imbalance between the five areas of the human, specifically, the newest actual human body, this new etheric looks (vital force), the latest astral muscles (emotions and you may sensations) in addition to ego or egotic body (the fresh conscious soul).

cuatro – Anthroposophic therapeutic issues enjoys a particular background and variety of planning. Specific plans elizabeth method once the holistic cures otherwise will get mode region away from phytotherapy.

9 – Council Control (EEC) No of twenty two July 1993 laying down Area methods to the agreement and you may oversight away from medicinal circumstances for peoples and veterinary explore and you can setting-up a great European Agencies into Evaluation away from Medicinal Issues (OJ 1993 L 214, p. 1). Continue reading →